Adaptación cultural y evaluación de la encuesta HHIE-S para adultos mayores con hipoacusia, adecuado a la población hablante de mapudungun, en el hospital Hernán Henríquez Aravena en la región de la Araucanía en los años 2017-2018
Tesis
Tamaño: 2.53 MB
Tipo:
Materias
Fonoaudiología - Hipoacusia - Mapudungun - Araucanía (Chile) - Audición - Adulto mayor - Mapuches
Registro completo
Título
Adaptación cultural y evaluación de la encuesta HHIE-S para adultos mayores con hipoacusia, adecuado a la población hablante de mapudungun, en el hospital Hernán Henríquez Aravena en la región de la Araucanía en los años 2017-2018
Autoría
Flores Saavedra, Ian
Pacheco Quezada, Fernanda
Pérez Díaz, Macarena
Salazar Mora, Camila
Idioma
Español
Fecha
2017
Resumen
En Chile existe un gran número de población perteneciente a diversas etnias, principalmente la etnia Mapuche la cual se concentra en mayor porcentaje en la región de La Araucanía. Debido a la realidad bicultural en la que se encuentra inmersa la IX región, es que surge la necesidad de adaptar culturalmente cuestionarios en salud dirigidos a esta población. Es por esto que el propósito del presente estudio es adaptar la escala Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Shortened (HHIE-S) del castellano al mapudungun, la cual evalúa de manera subjetiva la audición, además de los aspectos emocionales y sociales que conlleva una pérdida auditiva en el adulto mayor. Objetivo: el objetivo general de este estudio es describir los resultados obtenidos de la aplicación del cuestionario HHIE-S y el cuestionario adaptado al mapudungun, en términos de la valoración de la calidad de vida en adultos de 65 años y más, pertenecientes a la etnia Mapuche, que asisten al Hospital Hernán Henríquez Aravena (HHHA) en la región de La Araucanía durante el año 2017. Material y método: El diseño de investigación es de tipo cuantitativo descriptivo transversal, correspondiente a una muestra seleccionada por conveniencia de pacientes que asisten al box de atención audiológica del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) del Hospital Hernán Henríquez Aravena. Resultados esperados: La ejecución de esta investigación pretende generar evidencia significativa sobre los resultados obtenidos tras la aplicación de ambas encuestas, para así poder determinar si existe la necesidad de crear políticas públicas en salud orientadas a la interculturalidad.#In Chile, there are a lot of people who belong to a variety of different ethnic groups, mainly the Mapuche people who are concentrated in La Araucanía region. Due to the bi-cultural reality existing in the 9th región, it arises the necessity of adapting health questionnaries addresed to this type of population. This is the reason why the purpose of this research is to adapt the Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Shortened (HHIE-S) scale from spanish to mapudungun, subjectively evaluating, in this way, the audition, apart from the emotional and social aspects which are involved in the losing of this capacity. Objective: The general objective of this research is to describe the results gotten from the application of the questionnaire HHIE-S and the same questionnaire adapted to the mapudungun, in terms of the evaluation of the quality of life in adult people in their 65s or more, who belong to the mapuche ethnia and receive health care in the Hernán Henríquez Aravena Hospital (HHHA), during this year 2017. Materials and Methods: The research design is of a descriptive transversal quantitative type, corresponding to a sample selected for convenience of patients who receive audiological attention in the box of Audiology of the Diagnosis and Treatment Center of the Hernán Henríquez Aravena Hospital. Expected Results: The start-up of this research aims to generate significative evidence about the results gotten from the application of both questionnaires so that, in this way, be able to determine if there is a necessity of creating public politics in health oriented to the interculturality.
Materia
Fonoaudiología
Hipoacusia
Mapudungun
Araucanía (Chile)
Audición
Adulto mayor
Mapuches
Editorial
Universidad de La Frontera, Temuco, Chile
Titular de los derechos
Universidad de La Frontera, Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información
Licencia
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Tipo
Tesis
Antiguo Identificador
1480
Profesor guía
Henríquez Vallejos, Sandra
Velásquez Zabala, Mónica
Marilao Gorigoitia, Margarita
Carrera
Fonoaudiología
Grado académico
Licenciado en Fonoaudiología
Descripción física
82 páginas
Enlace a la licencia
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Catalogador
NDY
Registro Dublin Core
dcterms:title
Adaptación cultural y evaluación de la encuesta HHIE-S para adultos mayores con hipoacusia, adecuado a la población hablante de mapudungun, en el hospital Hernán Henríquez Aravena en la región de la Araucanía en los años 2017-2018
dcterms:creator
Flores Saavedra, Ian
Pacheco Quezada, Fernanda
Pérez Díaz, Macarena
Salazar Mora, Camila
dcterms:language
Español
dcterms:date
2017
dcterms:abstract
En Chile existe un gran número de población perteneciente a diversas etnias, principalmente la etnia Mapuche la cual se concentra en mayor porcentaje en la región de La Araucanía. Debido a la realidad bicultural en la que se encuentra inmersa la IX región, es que surge la necesidad de adaptar culturalmente cuestionarios en salud dirigidos a esta población. Es por esto que el propósito del presente estudio es adaptar la escala Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Shortened (HHIE-S) del castellano al mapudungun, la cual evalúa de manera subjetiva la audición, además de los aspectos emocionales y sociales que conlleva una pérdida auditiva en el adulto mayor. Objetivo: el objetivo general de este estudio es describir los resultados obtenidos de la aplicación del cuestionario HHIE-S y el cuestionario adaptado al mapudungun, en términos de la valoración de la calidad de vida en adultos de 65 años y más, pertenecientes a la etnia Mapuche, que asisten al Hospital Hernán Henríquez Aravena (HHHA) en la región de La Araucanía durante el año 2017. Material y método: El diseño de investigación es de tipo cuantitativo descriptivo transversal, correspondiente a una muestra seleccionada por conveniencia de pacientes que asisten al box de atención audiológica del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) del Hospital Hernán Henríquez Aravena. Resultados esperados: La ejecución de esta investigación pretende generar evidencia significativa sobre los resultados obtenidos tras la aplicación de ambas encuestas, para así poder determinar si existe la necesidad de crear políticas públicas en salud orientadas a la interculturalidad.#In Chile, there are a lot of people who belong to a variety of different ethnic groups, mainly the Mapuche people who are concentrated in La Araucanía region. Due to the bi-cultural reality existing in the 9th región, it arises the necessity of adapting health questionnaries addresed to this type of population. This is the reason why the purpose of this research is to adapt the Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Shortened (HHIE-S) scale from spanish to mapudungun, subjectively evaluating, in this way, the audition, apart from the emotional and social aspects which are involved in the losing of this capacity. Objective: The general objective of this research is to describe the results gotten from the application of the questionnaire HHIE-S and the same questionnaire adapted to the mapudungun, in terms of the evaluation of the quality of life in adult people in their 65s or more, who belong to the mapuche ethnia and receive health care in the Hernán Henríquez Aravena Hospital (HHHA), during this year 2017. Materials and Methods: The research design is of a descriptive transversal quantitative type, corresponding to a sample selected for convenience of patients who receive audiological attention in the box of Audiology of the Diagnosis and Treatment Center of the Hernán Henríquez Aravena Hospital. Expected Results: The start-up of this research aims to generate significative evidence about the results gotten from the application of both questionnaires so that, in this way, be able to determine if there is a necessity of creating public politics in health oriented to the interculturality.
dcterms:subject
Fonoaudiología
Hipoacusia
Mapudungun
Araucanía (Chile)
Audición
Adulto mayor
Mapuches
dcterms:publisher
Universidad de La Frontera, Temuco, Chile
dcterms:rightsHolder
Universidad de La Frontera, Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información
dcterms:rights
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
dcterms:type
Tesis
ufrontera:identifierLegacy
1480
ufrontera:contributorAdvisor
Henríquez Vallejos, Sandra
Velásquez Zabala, Mónica
Marilao Gorigoitia, Margarita
ufrontera:contributorCareer
Fonoaudiología
ufrontera:descriptionDegree
Licenciado en Fonoaudiología
ufrontera:physicalDescription
82 páginas
ufrontera:rightsUri
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
ufrontera:cataloger
NDY